French translation for "about this and that"

au sujet de ceci et de cela

Example Sentences:

	1.	I know that she feels strongly about this and that she is not alone in that. je sais que cet aspect est très important à ses yeux et que d'autres députés partagent son avis.
	2.	The same considerations apply with the roads: we need to launch a tender , we need to be transparent about this and that takes a bit of time. il en va de même en ce qui concerne les routes: il faut lancer un appel d'offres , être transparents dans cette procédure et cela prend un peu de temps.
	3.	We have to do something about this and that is why , personally , i much prefer completing the necessary reduction in fleets to reducing activity in several forms. il faudra faire avec et c'est pourquoi , personnellement , je préfère de loin que l'on complète la nécessaire réduction des flottilles , d'une diminution , sous plusieurs formes , des activités.
	4.	I hope that my colleagues will support me when i say that i have always been open about this and that i have tried to put together a balanced report , taking account of all points of view in the parliament. j'espère pouvoir compter sur le soutien de mes collègues lorsque je dis que j'ai toujours adopté une attitude ouverte à ce sujet et que j'ai tenté de rédiger un rapport équilibré qui tienne compte de tous les points de vue exprimés au sein du parlement.
	5.	We know that the commission is trying to do something about this and that commissioner barnier has tried to do something about this , especially with his recent communication and the meetings he has been holding with ministers from the member states. nous savons que la commission essaye de faire quelque chose à ce sujet et que le commissaire barnier a essayé de faire quelque chose à ce sujet , en particulier par ses contacts récents et les réunions qu'il a eues avec des ministres des États membres.
	6.	I am glad that we can , today , look forward to the commission having a few things to say about this and that the european council , too , at the spring summit , made balance between work and family life a priority and adopted a european pact on gender equality. je me réjouis , car nous pouvons aujourd’hui attendre les déclarations de la commission à ce sujet. en outre , le conseil européen a lui aussi fait de l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée une priorité et a adopté un pacte européen pour l’égalité entre les femmes et les hommes.
	7.	He said, "I used to write to the Queen and express my opinion about this and that going on it the country and I wouldn't get a direct reply from her but I would always get a lengthy reply from her private secretary, which I took was expressing her viewpoint." Reeves écrit à la reine sans recevoir de réponse et déclare : « J'avais l'habitude d'écrire à la reine et d'exprimer mon opinion au sujet de ce qui se passait dans le pays et je n'attendais pas de réponse directe d'elle, mais j'avais toujours une longue réponse de son secrétaire privé qui exprimait son point de vue ».
	8.	However , here , once again , i have to thank the high representative , because i have been informed that she also wants to say something about this and that she regards it as a major obligation and a major necessity and will also make another declaration of commitment in this regard , which , although not a component of the staff regulations , will reassure us and those who view it as particularly important as we look to the future work of the common external action service. mais je me dois une fois de plus de remercier la haute représentante , parce que l'on m'a informé qu'elle souhaitait s'exprimer elle aussi sur ce point , qu'elle considère comme une obligation majeure , une nécessité majeure. elle va également faire une déclaration d'engagement à cet égard , et cette déclaration , même si elle ne fait pas partie du statut des fonctionnaires , va nous rassurer et rassurer tous ceux qui accordent une importance particulière à cet aspect dans la perspective du travail futur du service commun pour l'action extérieure.

Similar Words：

"about love (album)" French translation, "about love (short story)" French translation, "about love. for adults only" French translation, "about schmidt" French translation, "about the little red riding hood" French translation, "about time" French translation, "about time (2013 film)" French translation, "about time (new york gong album)" French translation, "about time (pennywise album)" French translation